Aboitiz Foods Holdings, Inc., including its affiliates and subsidiaries (the “Aboitiz Foods”, “Company”) is fully committed to complying with Republic Act 10173 known as the Data Privacy Act of 2012, its Implementing Rules and Regulations (IRR), other issuances of National Privacy Commission (NPC) and other relevant laws of the Philippines.

Đôi khi, bạn có thể cần cung cấp dữ liệu cá nhân liên quan đến các lượt truy cập của bạn vào trang web và cổng thông tin của công ty chúng tôi, văn phòng của chúng tôi, với các giao dịch trực tiếp hoặc gián tiếp của bạn với Công ty chúng tôi, cán bộ và nhân viên của chúng tôi và trong các hoạt động duyệt web của bạn thông qua bất kỳ ứng dụng di động nào của chúng tôi, với tư cách là khách hàng, người nộp đơn, hoặc nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba về hàng hóa hoặc dịch vụ.

Dữ liệu cá nhân đề cập đến tất cả các loại Thông tin cá nhân. Thông tin cá nhân đề cập đến bất kỳ thông tin nào xác định hoặc có thể liên kết đến một cá nhân tự nhiên. Mặt khác, Thông tin cá nhân nhạy cảm đề cập đến bất kỳ thông tin cá nhân nào có tính chất nhạy cảm, chẳng hạn như dữ liệu liên quan đến dân tộc, độ tuổi, giới tính, sức khỏe, tín ngưỡng tôn giáo hoặc chính trị, dữ liệu di truyền hoặc sinh trắc học của bạn. Chúng tôi thu thập Dữ liệu cá nhân khi bạn đăng ký, đăng ký, sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, liên hệ với chúng tôi, truy cập trang web của chúng tôi hoặc sử dụng bất kỳ ứng dụng di động nào của chúng tôi. Thông tin khác cũng có thể cấu thành Dữ liệu cá nhân, chẳng hạn như loại trình duyệt, hệ điều hành, địa chỉ IP, tên miền, số lần và ngày bạn truy cập trang web hoặc truy cập ứng dụng di động và lượng thời gian bạn dành để duyệt qua trang web hoặc ứng dụng di động, có thể được thu thập thông qua cookie và các công nghệ theo dõi khác, chẳng hạn như tệp GIF trong suốt. Thông tin tổng hợp hoặc dữ liệu ẩn danh và không thể nhận dạng cá nhân, chẳng hạn như số lần bạn đăng nhập vào trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi, cũng có thể được thu thập. Chúng tôi cũng có thể xác minh thông tin của bạn từ các nguồn khác ( ví dụ: nền tảng công khai, tổ chức tài chính, cơ quan tín dụng, bộ xử lý cổng thanh toán, cơ quan công quyền và các cơ quan khác) cho mục đích xác minh danh tính và yêu cầu pháp lý.

Cookie là một tệp nhỏ yêu cầu quyền được đặt trên ổ cứng máy tính của bạn. Cookie cho phép các trang web nhận ra máy tính của bạn khi bạn quay lại, cho phép nó hiển thị các cài đặt được cá nhân hóa và các tùy chọn người dùng khác. Nó cũng cho phép các trang web trả lời bạn như một cá nhân. Các trang web và ứng dụng có thể điều chỉnh hoạt động theo nhu cầu, sở thích và không thích của bạn bằng cách thu thập và ghi nhớ thông tin về sở thích của bạn.

Chúng tôi sử dụng cookie nhật ký lưu lượng truy cập để xác định trang nào đang được truy cập. Điều này giúp chúng tôi phân tích dữ liệu về lưu lượng truy cập trang web và cải thiện trang web của chúng tôi để điều chỉnh nó theo nhu cầu của bạn. Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin này cho mục đích phân tích thống kê, sau đó, dữ liệu được xóa khỏi hệ thống.

Nói chung, cookie giúp chúng tôi cung cấp cho bạn một trang web tốt hơn, bằng cách cho phép chúng tôi theo dõi những trang nào bạn thấy hữu ích và những trang nào bạn không thấy hữu ích. Cookie không cung cấp cho chúng tôi quyền truy cập vào máy tính của bạn hoặc bất kỳ thông tin nào về bạn, ngoài dữ liệu bạn chọn chia sẻ với chúng tôi.

Bạn sẽ được phép chấp nhận hoặc từ chối việc sử dụng cookie trên các trang web của chúng tôi trong hộp bật lên khi bạn truy cập trang web của chúng tôi lần đầu tiên. Khi bạn đồng ý, tệp sẽ được thêm vào và cookie giúp phân tích lưu lượng truy cập web hoặc cho bạn biết khi bạn truy cập một trang web cụ thể. Tuy nhiên, hầu hết các trình duyệt web tự động chấp nhận cookie, nhưng bạn thường có thể sửa đổi cài đặt trình duyệt của mình để từ chối cookie nếu muốn. Bạn có thể chọn không chấp nhận cookie, tuy nhiên, điều này có thể hạn chế các dịch vụ mà bạn có thể truy cập tại các trang web của chúng tôi. Việc từ chối cookie cũng có thể ngăn bạn tận dụng tối đa các trang web của chúng tôi.

Khi cần thiết, chúng tôi yêu cầu Dữ liệu Cá nhân của bạn để chúng tôi hiểu nhu cầu của bạn và cung cấp cho bạn dịch vụ tốt hơn. Dữ liệu được thu thập dựa trên loại Chủ thể dữ liệu. Vui lòng tham khảo Điều khoản chủ thể dữ liệu.

Khi bạn đồng ý xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn với chúng tôi, bạn cũng đồng ý giúp chúng tôi tuân thủ các nghĩa vụ theo luật định và hợp đồng của chúng tôi với các tổ chức chính phủ và tổ chức tài chính khác. Chúng tôi cũng có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn trong và ngoài Aboitiz Foods và các chi nhánh hoặc công ty con của Aboitiz khi có sự đồng ý của bạn (bằng văn bản hoặc điện tử) cho các mục đích dịch vụ giá trị gia tăng hữu ích và có liên quan trên tài khoản của bạn với chúng tôi. Đối với các dịch vụ hợp đồng và giá trị gia tăng, các điều khoản bảo mật và quyền riêng tư được sử dụng theo khuyến nghị của Ủy ban Quyền riêng tư Quốc gia để đảm bảo bảo vệ dữ liệu cá nhân. 

Dưới đây là các tiết lộ theo yêu cầu của chính phủ và các tổ chức phi chính phủ, các cơ quan quản lý khác và các tổ chức tài chính: Cục Doanh thu Nội bộ (BIR), Tổng công ty Thông tin Tín dụng (CIC), Bộ Lao động và Việc làm, Cơ quan Tư pháp và Điều tra, Tổ chức Tài chính, Hệ thống An sinh Xã hội, Pag-ibig, Tổng công ty Bảo hiểm Y tế Philippines và các bên liên quan khác có thể cung cấp cho bạn dịch vụ tốt hơn.

Chúng tôi sẽ chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các chi nhánh hoặc công ty con của chúng tôi chỉ cho các mục đích mà chúng tôi đã thu thập chúng. 

Các chi nhánh và công ty con của chúng tôi là những công ty sau: PILMICO FOODS CORPORATION, ABOITIZ EQUITY VENTURES, INC., UNIONBANK OF THE PHILIPPINES, ABOITIZ INFRACAPITAL, INC., TẬP ĐOÀN ĐIỆN ABOITIZ, ABOITIZLAND, INC., ABOITIZ XÂY DỰNG INC., ADVANCED DATA INNOVATION, INC., BANGKO KABAYAN, INC. (MỘT NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN TƯ NHÂN), CITY SAVINGS BANK, INC., FILAGRI, INC., NGÂN HÀNG NÔNG THÔN NÔNG-CÔNG NGHIỆP ĐẦU TIÊN, INC., PETNET, INC., UNION DIGITAL BANK INC., GOLD COIN GROUP, ABOITIZ FOUNDATION INC., RAMON ABOITIZ FOUNDATION INC.

Chúng tôi cam kết đảm bảo rằng Dữ liệu Cá nhân của bạn được giữ an toàn. Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp, chính sách và thủ tục bảo mật tổ chức, vật lý và kỹ thuật phù hợp và đầy đủ nhằm giảm rủi ro phá hủy hoặc mất mát do tai nạn, hoặc tiết lộ hoặc truy cập trái phép vào thông tin đó phù hợp và đầy đủ với bản chất của Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi thu thập.

Chúng tôi chỉ có thể lưu giữ Dữ liệu Cá nhân của bạn miễn là cần thiết cho các mục đích kinh doanh hợp pháp, để tuân thủ luật, quy định hoặc lệnh của tòa án hợp pháp hoặc để thiết lập hoặc bảo vệ một hành động pháp lý.

Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi:

1. Cung cấp cho bạn một bản sao Dữ liệu Cá nhân của bạn mà chúng tôi nắm giữ và bạn có quyền được thông báo:

• nguồn Dữ liệu Cá nhân của bạn;
• mục đích và phương pháp xử lý;
• danh tính của bên kiểm soát dữ liệu; 
• các thực thể hoặc danh mục thực thể mà Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được chia sẻ; và
• thời gian lưu giữ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

2. Không chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích tiếp thị trực tiếp hoặc bất kỳ mục đích nào khác mà bạn không đồng ý;
3. Sửa bất kỳ lỗi nào trong Dữ liệu Cá nhân của bạn,
4. Cập nhật Dữ liệu Cá nhân của bạn theo yêu cầu; và
5. Ngừng xử lý và xóa Dữ liệu Cá nhân của bạn, toàn bộ hoặc một phần, khi bạn chỉ đạo chúng tôi, vì bất kỳ mục đích nào, trừ khi làm như vậy mà không có sự đồng ý của Đạo luật Bảo mật Dữ liệu năm 2012 là hợp pháp;

Việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn phụ thuộc vào doanh nghiệp của bạn hoặc các giao dịch liên quan hợp pháp khác với chúng tôi.

Công chúng

Trong quá trình kinh doanh thông thường của Công ty, chúng tôi có thể thu thập Thông tin cá nhân như họ tên đầy đủ, địa chỉ email và số điện thoại di động của bạn cho các mục đích sau, trong số những mục đích khác:  

1. Thiết lập danh tính của bạn để trả lời các yêu cầu, truy vấn và mối quan tâm của bạn;
2. Tuân thủ và đáp ứng các quy trình pháp lý hoặc lệnh hợp pháp của bất kỳ cơ quan tư pháp hoặc bán tư pháp nào như nhưng không giới hạn ở Ủy ban Quyền riêng tư Quốc gia (NPC); và
3. Báo cáo các sự cố và vi phạm các chính sách và tiêu chuẩn của Pilmico.
4. Cho phép Aboitiz Foods theo đuổi lợi ích hợp pháp của mình, chẳng hạn như bảo vệ và theo đuổi các quyền hợp pháp của mình.

Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn;
2. Bất kỳ nhà tư vấn, cố vấn, kiểm toán viên hoặc nhà cung cấp dịch vụ nào mà chúng tôi tham gia để thực hiện các chức năng hoặc hoạt động liên quan đến hoạt động kinh doanh hợp pháp của chúng tôi;
3. Bất kỳ người nào mà chúng tôi đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của chúng tôi;
4. Bất kỳ tòa án pháp luật hoặc cơ quan hành chính nào của chính phủ theo lệnh hợp pháp được ban hành liên quan đến một vụ án hoặc thủ tục tố tụng đang chờ xử lý trước tòa án hoặc cơ quan đó;
5. Luật sư, luật sư thực tế hoặc đại lý hoặc đại diện được ủy quyền hợp lệ của bạn, khi xuất trình giấy ủy quyền đặc biệt được thực hiện hợp lệ; và
6. Bất kỳ cơ quan quản lý, bán tư pháp hoặc tư pháp nào, hoặc khi được coi là cần thiết hoặc phù hợp cho các mục đích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi.

Mọi quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn ở người yêu cầu Dữ liệu Cá nhân của bạn thực hiện các chức năng mà dữ liệu đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Nhân viên

Trong quá trình kinh doanh thông thường của Công ty, chúng tôi có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân như nhưng không giới hạn ở:

Thông tin cá nhân

Họ và tên, địa chỉ email, địa chỉ hiện tại, số điện thoại di động, thông tin bảng lương, chi tiết người phụ thuộc

Thông tin cá nhân nhạy cảm

Tình trạng hôn nhân, ngày sinh, giới tính, quốc tịch, trình độ học vấn, lịch sử công việc, số nhận dạng có liên quan do chính phủ cấp, hồ sơ y tế và lịch sử, thông tin tài chính, giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng tử (đối với người phụ thuộc)

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được sử dụng, lưu trữ hoặc xử lý bởi Aboitiz Foods khi cần thiết, theo sự cho phép của pháp luật hoặc cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

1. Quản lý biên chế và phúc lợi;
2. Quản lý chăm sóc sức khỏe;
3. Lập kế hoạch nguồn nhân lực chiến lược và quản lý phân công công việc;
4. Đánh giá hiệu suất, phát triển tài năng và gắn kết nhân viên;
5. Truyền thông công ty;
6. Tuân thủ pháp luật và các quy định hoặc nghĩa vụ pháp lý;
7. Giám sát việc tuân thủ các chính sách và quy định của Công ty;
8. Bảo vệ lợi ích sống còn của bạn;
9. Tuân thủ và đáp ứng các quy trình pháp lý hoặc lệnh hợp pháp của bất kỳ cơ quan tư pháp hoặc bán tư pháp nào như nhưng không giới hạn ở Ủy ban Quyền riêng tư Quốc gia (NPC);
10. Báo cáo sự cố, vi phạm chính sách, tiêu chuẩn của Công ty; và
11. Cho phép Aboitiz Foods theo đuổi lợi ích hợp pháp của mình, chẳng hạn như bảo vệ và theo đuổi các quyền và lợi ích hợp pháp.

Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi* chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn;
2. Bất kỳ đại lý, nhà thầu hoặc nhà thầu phụ nào thực hiện các dịch vụ liên quan đến dịch vụ của cổ đông;
3. Bất kỳ nhà tư vấn, cố vấn, kiểm toán viên hoặc nhà cung cấp dịch vụ nào mà chúng tôi tham gia để thực hiện các chức năng hoặc hoạt động liên quan đến hoạt động kinh doanh hợp pháp của chúng tôi;
4. Bất kỳ người nào mà chúng tôi đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và/hoặc nghĩa vụ nào của bạn;
5. Bất kỳ tòa án pháp luật hoặc cơ quan hành chính nào của chính phủ theo lệnh hợp pháp được ban hành liên quan đến một vụ án hoặc thủ tục tố tụng đang chờ xử lý trước tòa án hoặc cơ quan đó;
6.  Người cho vay hoặc chủ nợ, người bảo lãnh phát hành, cũng như nhà tư vấn, cố vấn hoặc, kiểm toán viên của những điều đã nói ở trên;
7. Luật sư, luật sư thực tế hoặc đại lý hoặc đại diện được ủy quyền hợp lệ của bạn, khi xuất trình giấy ủy quyền đặc biệt được thực hiện hợp lệ;
8. Bất kỳ cơ quan quản lý, bán tư pháp hoặc tư pháp nào, hoặc khi được coi là cần thiết hoặc phù hợp cho các mục đích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi.

Mọi quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn ở người yêu cầu Dữ liệu Cá nhân của bạn thực hiện các chức năng mà dữ liệu đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Nộp đơn xin việc

Trong quá trình kinh doanh thông thường của Công ty, chúng tôi có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân như nhưng không giới hạn ở:

Thông tin cá nhân

Họ và tên, địa chỉ email, địa chỉ hiện tại, số điện thoại di động

Thông tin cá nhân nhạy cảm

Tình trạng hôn nhân, giới tính, quốc tịch, trình độ học vấn, lịch sử công việc, số nhận dạng có liên quan do chính phủ cấp và trình độ chuyên môn

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được sử dụng, lưu trữ hoặc xử lý bởi Aboitiz Foods khi cần thiết, theo sự cho phép của pháp luật hoặc cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

1. Thiết lập danh tính của bạn để đáp ứng các yêu cầu, truy vấn và mối quan tâm liên quan đến nghề nghiệp của bạn; 
2. Xử lý đơn đăng ký của bạn cho một vị trí trong Aboitiz Foods.

Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi* chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn;
2. Bất kỳ người nào mà chúng tôi đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của mình;
3. Bất kỳ tòa án pháp luật hoặc cơ quan hành chính nào của chính phủ theo lệnh hợp pháp được ban hành liên quan đến một vụ án hoặc thủ tục tố tụng đang chờ xử lý trước tòa án hoặc cơ quan đó;
4. Luật sư, luật sư thực tế hoặc đại lý hoặc đại diện được ủy quyền hợp lệ của bạn, khi xuất trình giấy ủy quyền đặc biệt được thực hiện hợp lệ;
5. Bất kỳ cơ quan quản lý, bán tư pháp hoặc tư pháp nào, hoặc khi được coi là cần thiết hoặc phù hợp cho các mục đích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi.

Bất kỳ quyền truy cập nào vào Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn đối với người yêu cầu Dữ liệu cá nhân của bạn để thực hiện các chức năng mà thông tin cá nhân đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, giao dịch hoặc chuyển Dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu cá nhân của bạn theo yêu cầu của bạn.

Khách hàng 

Trong quá trình kinh doanh thông thường của Công ty, chúng tôi có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân như nhưng không giới hạn ở:

Thông tin cá nhân

Tên đầy đủ, địa chỉ email, địa chỉ hiện tại, số điện thoại di động, tên công ty, chi tiết ngân hàng, chứng nhận ngân hàng, giấy phép thị trưởng và giấy chứng nhận đăng ký từ Cục Thuế vụ (BIR).

Thông tin cá nhân nhạy cảm

Thẻ căn cước do chính phủ cấp

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được sử dụng, lưu trữ hoặc xử lý bởi Aboitiz Foods khi cần thiết, theo sự cho phép của pháp luật hoặc cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

1. Thiết lập danh tính của bạn để trả lời các yêu cầu, truy vấn và mối quan tâm của bạn;
2. Tuân thủ các yêu cầu thẩm định trong giao dịch với nhà cung cấp, nhà cung cấp và các bên thứ ba có liên quan khác;
3. Tuân thủ các yêu cầu của các cơ quan quản lý và các công cụ của chính phủ bao gồm, nhưng không giới hạn, đối với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) và Cục Thuế vụ (BIR);
4. Tuân thủ và đáp ứng các quy trình pháp lý hoặc lệnh hợp pháp của bất kỳ cơ quan tư pháp hoặc bán tư pháp nào; 
5. Báo cáo các sự cố và vi phạm chính sách và tiêu chuẩn của Aboitiz Foods; 
6. Cho phép Công ty theo đuổi các lợi ích hợp pháp của mình, chẳng hạn như bảo vệ và theo đuổi

Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi* chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn;
2. một cơ quan tham chiếu tín dụng nơi nó có thể được truy cập bởi các tổ chức tài chính khác để hỗ trợ chúng tôi trong việc đánh giá đơn xin hạn mức tín dụng của bạn với chúng tôi và để truy tìm nợ và phòng chống gian lận;
3. Bất kỳ tổ chức tài chính đối tác nào của chúng tôi cung cấp cho bạn một cơ sở hạn mức tín dụng;
4. bất kỳ đại lý thu hộ, trung tâm thanh toán hoặc nhà cung cấp dịch vụ tương tự nào để tạo điều kiện thanh toán các dịch vụ mà chúng tôi đã cung cấp cho bạn;
5. bất kỳ chuyên gia tư vấn, cố vấn hoặc kiểm toán viên nào của chúng tôi thực hiện các dịch vụ liên quan đến tài khoản của bạn hoặc chúng tôi đã cam kết thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi với tài khoản của bạn;
6. bất kỳ đại lý, nhà thầu, nhà thầu phụ nào của chúng tôi thực hiện các dịch vụ liên quan đến tài khoản của bạn;
7. bất kỳ người nào mà chúng tôi đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của chúng tôi theo hợp đồng của chúng tôi với bạn;
8. bất kỳ người bảo lãnh hoặc người nào cung cấp bảo đảm liên quan đến nghĩa vụ của bạn theo hợp đồng của bạn với chúng tôi;
9. bất kỳ tòa án bán tư pháp hoặc tư pháp nào mà chúng tôi có lý do để tin rằng việc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn là cần thiết để thiết lập khiếu nại hoặc biện hộ pháp lý, bao gồm để có được tư vấn pháp lý, thực hiện các quyền của Công ty hoặc của các chi nhánh hoặc công ty con hoặc để thực hiện bất kỳ hành động pháp lý nào, cho dù theo hợp đồng của chúng tôi với bạn hay chống lại bất kỳ bên thứ ba nào; hoặc
10. bất kỳ người nào theo yêu cầu hoặc cho phép của pháp luật, quy tắc hoặc quy định hoặc theo bất kỳ quyết định hoặc lệnh nào của bất kỳ tòa án hoặc cơ quan chính phủ nào.

Mọi quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn ở người yêu cầu nó thực hiện các chức năng mà thông tin cá nhân đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Nhà cung cấp

Trong quá trình giao dịch thương mại, chúng tôi có thể xử lý Dữ liệu cá nhân như sau nhưng không giới hạn ở:

Thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân nhạy cảm

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được sử dụng, lưu trữ hoặc xử lý bởi Aboitiz Foods khi cần thiết, theo và được pháp luật cho phép, hoặc cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

1. xác nhận và đăng ký nhà cung cấp làm đối tác hoặc nhà cung cấp của Aboitiz Foods;
2. xác nhận, cập nhật và nâng cao hồ sơ của Aboitiz Foods;
3. để phân tích thống kê;
4. xác định danh tính hoặc theo yêu cầu khác theo luật hiện hành ;
5. đánh giá tình trạng tín dụng của Nhà cung cấp hoặc Nhà cung cấp trên cơ sở liên tục; hoặc
6. bất kỳ mục đích nào khác, khi Aboitiz Foods coi là cần thiết hoặc phù hợp; hoặc
7. Cho phép Aboitiz Foods theo đuổi lợi ích hợp pháp của mình, chẳng hạn như bảo vệ và theo đuổi các quyền và lợi ích hợp pháp 

 Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn;
2. một cơ quan tham chiếu tín dụng nơi nó có thể được truy cập bởi các tổ chức tài chính khác để hỗ trợ chúng tôi trong việc đánh giá đơn xin hạn mức tín dụng của bạn với chúng tôi và để truy tìm nợ và phòng chống gian lận; 
3. bất kỳ nhà tư vấn, cố vấn hoặc kiểm toán viên nào của Aboitiz Foods thực hiện các dịch vụ liên quan đến tài khoản của Nhà cung cấp của Nhà cung cấp hoặc những người đã tham gia để cho phép Aboitiz Foods thực hiện nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận này;
4. bất kỳ đại lý, nhà thầu hoặc nhà thầu phụ nào của Aboitiz Foods thực hiện các dịch vụ liên quan đến tài khoản của Nhà cung cấp;  
5. bất kỳ người nào mà Aboitiz Foods đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của mình theo Thỏa thuận này;  
6. bất kỳ người bảo lãnh hoặc người nào cung cấp bảo đảm liên quan đến nghĩa vụ của Nhà cung cấp của Nhà cung cấp theo Thỏa thuận này;  
7. bất kỳ tòa án bán tư pháp hoặc tư pháp nào mà chúng tôi có lý do để tin rằng việc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn là cần thiết để thiết lập khiếu nại hoặc biện hộ pháp lý, bao gồm để có được tư vấn pháp lý, thực hiện các quyền của Công ty hoặc của các chi nhánh hoặc công ty con hoặc để thực hiện bất kỳ hành động pháp lý nào, cho dù theo hợp đồng của chúng tôi với bạn hay chống lại bất kỳ bên thứ ba nào; hoặc
8. bất kỳ người nào theo yêu cầu hoặc cho phép của pháp luật, quy tắc hoặc quy định hoặc theo bất kỳ quyết định hoặc lệnh nào của bất kỳ tòa án hoặc cơ quan chính phủ nào.

Mọi quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn ở người yêu cầu nó thực hiện các chức năng mà thông tin cá nhân đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Đối tượng thụ hưởng

Trong quá trình kinh doanh thông thường của Công ty, chúng tôi có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân như nhưng không giới hạn ở:

Thông tin cá nhân

Tên đầy đủ, địa chỉ email, địa chỉ hiện tại, số điện thoại di động, tên nhóm, nguồn thu nhập, tổng tài sản và nợ phải trả, quy chế, giấy phép thị trưởng và giấy chứng nhận mẫu đăng ký kinh doanh.

Thông tin cá nhân nhạy cảm

Thẻ căn cước do chính phủ cấp

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được sử dụng, lưu trữ hoặc xử lý bởi Aboitiz Foods khi cần thiết, theo và được pháp luật cho phép, hoặc cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

1. Đánh giá trình độ và đủ điều kiện để nhận bất kỳ dự án trách nhiệm đặc biệt nào của công ty ("CSR") của Aboitiz Foods;
2. Sàng lọc và đánh giá;
3. Lập hồ sơ và phân tích thống kê;
4. Thiết lập danh tính và thông tin đăng nhập của bạn để tuân thủ các yêu cầu thẩm định cho đánh giá cơ bản của dự án CSR;
5. bất kỳ mục đích nào khác, khi Aboitiz Foods coi là cần thiết hoặc phù hợp;
6. Báo cáo các sự cố và vi phạm chính sách và tiêu chuẩn của Aboitiz Foods; và
7. Cho phép Aboitiz Foods theo đuổi lợi ích hợp pháp của mình, chẳng hạn như bảo vệ và theo đuổi các quyền hợp pháp của mình

Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho:

1. Bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của chúng tôi chỉ cho các mục đích được nêu khi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn;
2. Bất kỳ chuyên gia tư vấn, cố vấn hoặc kiểm toán viên nào của chúng tôi thực hiện các dịch vụ liên quan đến dự án CSR tham gia thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi với bạn;
3. Công chúng thông qua hình ảnh, tạp chí, tạp chí, sách hoặc bất kỳ tài liệu bằng văn bản nào khác được coi là cần thiết và phù hợp để truyền cảm hứng cho các cá nhân đủ điều kiện khác đăng ký tham gia chương trình;
4. Bất kỳ cơ quan tham chiếu tín dụng liên kết nào của chúng tôi nơi các tổ chức tài chính khác có thể truy cập để hỗ trợ đánh giá bất kỳ đơn xin tín dụng nào được thực hiện;
5. Bất kỳ đại lý, nhà thầu, nhà thầu phụ nào của chúng tôi thực hiện các dịch vụ liên quan đến dự án CSR;
6. Bất kỳ người nào mà chúng tôi đề xuất chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của chúng tôi theo hợp đồng của chúng tôi với bạn;
7. Luật sư, cố vấn pháp lý hoặc đại lý hoặc đại diện được ủy quyền chính thức của chúng tôi, khi cung cấp Bản ghi nhớ Thỏa thuận được xác nhận hợp lệ và Chứng thư quyên góp và Chứng thư chấp nhận;
8. Bất kỳ tòa án bán tư pháp hoặc tư pháp nào mà chúng tôi có lý do để tin rằng việc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn là cần thiết để thiết lập khiếu nại hoặc biện hộ pháp lý, bao gồm để có được tư vấn pháp lý, thực hiện các quyền của Công ty hoặc của các chi nhánh hoặc công ty con của Công ty hoặc để thực hiện bất kỳ hành động pháp lý nào, cho dù theo hợp đồng của chúng tôi với bạn hay chống lại bất kỳ bên thứ ba nào; hoặc
9. Bất kỳ người nào theo yêu cầu hoặc cho phép của pháp luật, quy tắc hoặc quy định hoặc bởi bất kỳ quyết định hoặc lệnh nào của bất kỳ tòa án hoặc cơ quan chính phủ nào.

Mọi quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ bị giới hạn ở người yêu cầu nó thực hiện các chức năng mà thông tin cá nhân đã được thu thập và theo yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Nếu được chia sẻ, theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các công ty mà chúng tôi đã chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Quy định này áp dụng cho tất cả các trang web và ứng dụng thuộc sở hữu của Aboitiz Foods Holdings Inc., công ty mẹ của Pilmico Foods Corporation và Pilmico Animal Nutrition Corporation.

Quyền được thông báo

Là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền được thông báo liệu dữ liệu cá nhân của bạn sẽ, đang hoặc đã được xử lý, bao gồm cả việc xử lý được thực hiện thông qua hệ thống ra quyết định tự động hoặc hoạt động lập hồ sơ.

Bạn có thể tìm thấy thông tin này trong tuyên bố về quyền riêng tư. Tài liệu này là một minh chứng cho nguyên tắc bảo mật dữ liệu minh bạch, duy trì quyền của bạn và quyền của mọi chủ thể dữ liệu đối với thông tin. Nó phục vụ như một tuyên bố cho các chủ thể dữ liệu mô tả cách tổ chức thu thập, sử dụng, lưu giữ và tiết lộ thông tin cá nhân.

Lưu ý rằng thông báo về quyền riêng tư không tương đương với sự đồng ý. Mặc dù sự đồng ý có thể không được yêu cầu trong một số trường hợp nhất định khi nó không được dựa vào làm cơ sở để xử lý dữ liệu cá nhân, nhưng phải luôn có thông báo về quyền riêng tư để chủ thể dữ liệu được thông báo về việc xử lý dữ liệu cá nhân của họ và quyền của họ với tư cách là chủ thể dữ liệu.

Quyền phản đối

Bạn có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình nếu cơ sở là sự đồng ý hoặc lợi ích hợp pháp như tiếp thị trực tiếp, lập hồ sơ và mục đích xử lý tự động. 

Trong trường hợp có bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi đáng kể nào đối với thông tin đã cung cấp trước đó cho bạn, bạn phải được thông báo lại một cách hợp lý. Bạn cũng phải có cơ hội phản đối và/hoặc rút lại sự đồng ý nếu trước đó đã có sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân. 

Nếu bạn bày tỏ sự phản đối của mình, tổ chức sẽ ngừng xử lý dữ liệu cá nhân và tuân thủ sự phản đối. Tuy nhiên, bất chấp sự phản đối của bạn, tổ chức có thể có cơ sở hợp lệ khác để tiếp tục xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Ví dụ, việc xử lý được pháp luật ủy quyền hoặc bắt buộc trong một thủ tục tố tụng tư pháp. Trong những trường hợp như vậy, tổ chức phải thông báo cho chủ thể dữ liệu về cơ sở hợp pháp hoặc lý do thuyết phục để tiếp tục xử lý dữ liệu cá nhân của họ.

Quyền truy cập

Bạn có quyền truy cập hợp lý và xác nhận xem dữ liệu liên quan đến bạn có đang được xử lý hay không và bạn có thể yêu cầu thông tin về bất kỳ điều nào sau đây:

1. Loại và danh mục thông tin cá nhân của bạn do tổ chức xử lý;
2. Các nguồn mà từ đó thông tin cá nhân của bạn được thu thập, nếu dữ liệu không được thu thập trực tiếp từ bạn;
3. Mục đích xử lý;
4. Cách thức xử lý;
5. Thông tin về các hệ thống xử lý tự động, đặc biệt nếu quyết định sẽ chỉ được để lại dựa trên thuật toán của hoạt động xử lý đó;
6. Tên và địa chỉ của người nhận thông tin cá nhân của bạn;
7. Lý do tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho người nhận;
8. Ngày mà thông tin cá nhân của bạn được truy cập và sửa đổi lần cuối;
9. Thời gian lưu giữ thông tin cá nhân của bạn; và
10. Chỉ định, tên hoặc danh tính và địa chỉ của nhân viên bảo vệ dữ liệu (DPO) của tổ chức.

Thông tin này thường được tìm thấy trong thông báo về quyền riêng tư hoặc biểu mẫu chấp thuận đã được cung cấp cho bạn để tuân thủ nguyên tắc bảo mật dữ liệu về tính minh bạch và để duy trì quyền thông tin của bạn.

Lưu ý rằng bạn chỉ có thể yêu cầu có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của riêng bạn và các thông tin khác được liệt kê ở trên. Bạn không thể yêu cầu truy cập thông tin liên quan đến bất kỳ cá nhân nào khác. 

Quyền cải chính

Bạn có quyền tranh chấp về sự không chính xác hoặc sai sót trong dữ liệu cá nhân của mình và yêu cầu tổ chức sửa lỗi tương tự trong một khoảng thời gian hợp lý. Bạn cũng có quyền hoàn thành dữ liệu cá nhân không đầy đủ, bao gồm các phương tiện cung cấp tuyên bố bổ sung cho việc hoàn thành.

Tuy nhiên, lưu ý rằng một yêu cầu có thể bị từ chối khi rõ ràng nó được đưa ra không có mục đích thực sự nào khác ngoài việc quấy rối, gây phiền nhiễu hoặc cản trở việc cung cấp và thực hiện các dịch vụ của tổ chức.

Quyền xóa hoặc chặn

Bạn có quyền yêu cầu đình chỉ, thu hồi, chặn, xóa hoặc hủy dữ liệu cá nhân của bạn khỏi hệ thống nộp đơn của tổ chức.

Quyền này có thể được thực hiện khi bạn phát hiện ra bằng chứng đáng kể về bất kỳ điều nào sau đây:

1. Dữ liệu cá nhân là:
   a) không đầy đủ, lỗi thời, sai sự thật hoặc thu được một cách bất hợp pháp;
   b) sử dụng cho mục đích không được phép;
   c) không còn cần thiết cho mục đích mà chúng được thu thập; hoặc
   d) liên quan đến thông tin riêng tư gây bất lợi cho bạn, tùy thuộc vào một số trường hợp ngoại lệ được cho phép theo luật riêng tư;

2. Bạn phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình và không có luật nào khác cho phép xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
3. Việc xử lý là trái pháp luật; hoặc
4. Tổ chức đã vi phạm bất kỳ quyền nào của bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu.

Các tổ chức phải thông báo, một cách hợp lý, những người nhận hoặc bên thứ ba hiện tại và trước đây về yêu cầu của bạn và việc xóa thông tin cá nhân của bạn. Khi dữ liệu cá nhân là đối tượng yêu cầu xóa của bạn được công khai, tổ chức phải thực hiện các biện pháp hợp lý và thích hợp để liên lạc với các tổ chức khác chịu trách nhiệm cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho công chúng và yêu cầu họ xóa các bản sao hoặc xóa kết quả tìm kiếm hoặc liên kết đến dữ liệu cá nhân của bạn.

Quyền di chuyển dữ liệu

Bạn có quyền lấy từ tổ chức một bản sao dữ liệu cá nhân của bạn và / hoặc chuyển dữ liệu đó sang một tổ chức khác ở định dạng điện tử thường được chấp nhận cho phép người nhận mà bạn chọn sử dụng thêm. 

Để thực hiện quyền này, việc xử lý phải dựa trên sự đồng ý hoặc hợp đồng của bạn và dữ liệu cá nhân phải được xử lý bằng phương tiện điện tử ở định dạng có cấu trúc và thường được sử dụng như bảng tính và tệp pdf. 

Quyền được bồi thường thiệt hại

Bạn có thể yêu cầu bồi thường nếu bạn bị thiệt hại do sử dụng dữ liệu cá nhân không chính xác, không đầy đủ, lỗi thời, sai, thu được bất hợp pháp hoặc trái phép, xem xét bất kỳ vi phạm quyền và tự do nào của bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu.

Quyền nộp đơn khiếu nại

Khi có sự vi phạm quyền của bạn, bạn có thể nộp đơn khiếu nại lên Ủy ban Quyền riêng tư Quốc gia (NPC). Lưu ý rằng trước tiên bạn phải thông báo mối quan tâm về quyền riêng tư của mình với tổ chức liên quan và cố gắng giải quyết vấn đề trước khi báo cáo lên NPC. Trong trường hợp bạn nộp đơn khiếu nại vi phạm quyền của mình và đối với bất kỳ thương tích nào phải chịu do xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, NPC có thể trao cho bạn khoản bồi thường cho những thiệt hại mà bạn phải chịu

AI CÓ THỂ THỰC HIỆN CÁC QUYỀN NÀY?

• Bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu có thể thực hiện các quyền riêng tư của mình.
• Bạn cũng có thể ủy quyền cho một cá nhân hoặc tổ chức khác tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các quyền của bạn với sự cho phép cụ thể và bằng văn bản.
• Những người thừa kế hợp pháp của một chủ thể dữ liệu cũng có thể thực hiện bất kỳ quyền nào của mình, bất cứ lúc nào sau khi người đó qua đời hoặc khi người đó mất năng lực hoặc không có khả năng thực hiện như vậy.

TÔI CÓ CẦN PHẢI TRẢ PHÍ ĐỂ THỰC HIỆN CÁC QUYỀN CỦA MÌNH KHÔNG?

Nói chung, các tổ chức sẽ không tính bất kỳ khoản phí nào để thực hiện các quyền của bạn, trừ khi yêu cầu yêu cầu các khoản phí hợp lý để trang trải chi phí hành chính như chi phí in ấn, trong số những chi phí khác. 

THỜI GIAN THỰC HIỆN YÊU CẦU

Yêu cầu sẽ được giải quyết trong vòng ba mươi (30) ngày làm việc kể từ khi nhận được mẫu yêu cầu đã hoàn thành. 

Việc gia hạn mười lăm (15) ngày làm việc có thể được đưa ra tùy thuộc vào bản chất của yêu cầu, tức là phức tạp hoặc nhiều. Bạn hoặc đại diện được ủy quyền của bạn sẽ được thông báo trong trường hợp gia hạn và lý do cho việc đó.

TỪ CHỐI YÊU CẦU

Organizations may deny or limit your requests if:

• Thông tin được công bố công khai. Trong trường hợp đó, tổ chức sẽ chỉ cho bạn thông tin có sẵn công khai;
• Yêu cầu của bạn đã được chấp thuận trước đó trừ khi một khoảng thời gian hợp lý đã trôi qua so với yêu cầu trước đó;
• Your request will entail disproportionate effort;
• Khi yêu cầu của bạn được đưa ra không có mục đích thực sự nào khác ngoài việc quấy rối, gây phiền toái hoặc cản trở việc cung cấp và thực hiện dịch vụ;
• Yêu cầu của bạn sẽ tương phản với nhu cầu thực hiện (các) mục đích mà dữ liệu được lấy;
• Yêu cầu của bạn sẽ vi phạm nghĩa vụ tuân thủ của tổ chức yêu cầu xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
• Yêu cầu của bạn trái với mục đích kinh doanh hợp pháp của tổ chức phù hợp với tiêu chuẩn ngành hiện hành về lưu giữ dữ liệu cá nhân;
• Từ chối hoặc giới hạn được cung cấp bởi bất kỳ luật, quy tắc và quy định hiện hành nào; và
• Yêu cầu của bạn sẽ ảnh hưởng xấu đến quyền và tự do của các chủ thể dữ liệu khác.

Khi yêu cầu của bạn bị từ chối, bạn sẽ được thông báo rõ ràng và đầy đủ về lý do giới hạn hoặc từ chối.

BẠN CÓ THỂ GỬI TRUY VẤN CỦA MÌNH ĐẾN: 

Nhân viên bảo vệ dữ liệu Aboitiz Foods

Địa chỉ gửi thư: Tầng 22, Tháp Một & Exchange Plaza, Ayala Triangle, Đại lộ Ayala, Thành phố Makati, Philippines

Địa chỉ email: aboitizfoods.dpo@aboitiz.com 

Vui lòng sử dụng định dạng chủ đề sau: Yêu cầu về bảo mật dữ liệu

THÔNG BÁO THAY ĐỔI

Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra thông báo về quyền riêng tư này mỗi khi bạn truy cập trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi vì chúng tôi có thể cập nhật thông báo về quyền riêng tư này theo thời gian, bằng cách đăng thông báo sửa đổi trên trang này. Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực khi được đăng.

Aboitiz Foods - Điều khoản &� Điều kiện về nội dung do người dùng tạo

Aboitiz Foods Holdings, Inc ("Aboitiz Foods") sở hữu và / hoặc điều hành các trang web, phương tiện truyền thông xã hội và các tài sản trực tuyến khác cho phép người dùng (sau đây gọi là "Thành viên" hoặc "Người dùng") gửi hoặc xuất bản nội dung ("Trang web do người dùng tạo"). Các trang web như vậy có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, bảng tin, blog, mạng xã hội và bảng bình luận. Bằng cách đăng ký hoặc sử dụng bất kỳ Trang web do người dùng tạo nào, bạn chấp nhận và đồng ý với các Điều khoản và điều kiện sau đây đối với Nội dung do người dùng tạo.

 Thuật ngữ viết tắt Nguyên tắc cộng đồng:

Trang truyền thông xã hội của chúng tôi là một trang kinh doanh của công ty. Chúng tôi yêu cầu bạn phải chuyên nghiệp và lịch sự. Mặc dù chúng tôi khuyến khích chia sẻ nhận xét, ảnh, video và liên kết của bạn, vui lòng hiểu rằng các bài đăng trên trang của chúng tôi không nhất thiết đại diện cho ý kiến của Aboitiz Foods hoặc các chi nhánh của nó. Các bài đăng mà chúng tôi cảm thấy xúc phạm, không phù hợp hoặc không phù hợp với tinh thần của trang, chẳng hạn như quảng cáo, spam, bài đăng phản ánh quyền sở hữu gia súc / vật nuôi vô trách nhiệm, lạc đề hoặc chứa ngôn ngữ thô tục, bài đăng có thể vi phạm quyền của người khác hoặc vi phạm bất kỳ điều khoản sử dụng nào của phương tiện truyền thông xã hội hoặc có thể bị xóa. Chúng tôi cũng có quyền chặn. Nếu bạn có mối liên hệ vật chất với Aboitiz Foods (với tư cách là nhân viên, đại lý, blogger / đại sứ thương hiệu được tài trợ, v.v.), hãy chắc chắn cho Aboitiz Foods biết điều đó khi bạn đăng.

 Sử dụng bình luận, ảnh và video của bạn:

Chúng tôi muốn xem tất cả các bình luận, hình ảnh và video của bạn. Bằng cách gửi hoặc tải lên câu chuyện, nhận xét, ảnh hoặc video của bạn, (các) vật nuôi / thú cưng của bạn và trẻ vị thành niên của bạn ("Nội dung của bạn") trên tường hoặc trang của chúng tôi, bạn đang ủy quyền cho Aboitiz Foods sử dụng, xuất bản và sao chép, sửa đổi và phân phối Nội dung của bạn có hoặc không có tên của bạn hoặc tên của vật nuôi / thú cưng hoặc trẻ vị thành niên của bạn vĩnh viễn, trên toàn thế giới trong bất kỳ và tất cả các phương tiện truyền thông liên quan đến Aboitiz Foods cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào. 

Những việc sử dụng này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, thông tin, giáo dục, khuyến mãi hoặc quảng cáo của Aboitiz Foods hoặc các sản phẩm của nó thông qua Internet, trang web, ứng dụng di động và phương tiện truyền thông xã hội. Vui lòng không tải lên hoặc đăng bất kỳ ảnh hoặc video nào khác ngoài ảnh hoặc video của bạn trừ khi bạn có sự cho phép của chủ sở hữu. Nếu các cá nhân không phải bạn xuất hiện trong ảnh hoặc video, bạn phải có quyền sử dụng ảnh hoặc video từ các cá nhân đó (hoặc sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của họ nếu là trẻ vị thành niên).

Nội dung gửi đến Trang này: 

Bất kỳ tài liệu nào được gửi đến trang của chúng tôi bằng cách tải lên hoặc bằng cách khác, bao gồm bất kỳ dữ liệu, câu hỏi, nhận xét, ý tưởng, đề xuất hoặc tương tự ("Nội dung gửi") đang và sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền. Bất cứ điều gì bạn gửi hoặc đăng đều trở thành tài sản của Aboitiz Foods và Aboitiz Foods có thể sử dụng và sao chép Tài liệu gửi đó một cách tự do và cho bất kỳ mục đích nào. Cụ thể, Aboitiz Foods được tự do sử dụng cho bất kỳ mục đích nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát triển, sản xuất, quảng cáo và tiếp thị sản phẩm) bất kỳ ý tưởng, tác phẩm nghệ thuật, phát minh, phát triển, đề xuất hoặc khái niệm nào có trong bất kỳ Nội dung gửi nào bạn đăng lên trang của chúng tôi. 

Bất kỳ việc sử dụng nào như vậy đều không bồi thường cho bạn. Bằng cách gửi bài, bạn cũng đảm bảo rằng bạn sở hữu tài liệu / nội dung được gửi và việc sử dụng Aboitiz Foods sẽ không vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc khiến chúng tôi vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào. Aboitiz Foods không có nghĩa vụ sử dụng thông tin được gửi.  Bạn hiểu rằng Aboitiz Foods sử dụng cả nguồn lực bên trong và bên ngoài có thể đã phát triển hoặc có thể trong tương lai phát triển các ý tưởng giống hệt hoặc tương tự với Tài liệu gửi của bạn và Aboitiz Foods chỉ sẵn sàng xem xét Tài liệu nộp theo các điều khoản này.

Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa các điều khoản viết tắt này và Điều khoản đầy đủ dưới đây, Điều khoản đầy đủ sẽ được coi là áp dụng.

Full Terms:

Eligibility and registration

As part of the registration process (if one is required), you will be asked to select a username and password and you will be responsible for all activities occurring under your username and for keeping your password secure. We may refuse to grant you a username that impersonates someone else, is or may be protected by trademark or proprietary rights law, or is vulgar, offensive or otherwise inappropriate, as determined by us in our sole discretion. You are solely responsible for any and all uses of your username, password, and account. 

Appropriate conduct and content; personal use only.

User-Generated Websites are made available for your personal, non-commercial use only. User-Generated Websites may not be used for any commercial or promotional purpose.

Bằng cách chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện của Trang web do Người dùng Tạo này, bạn đồng ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn cung cấp về bản thân và gia súc / vật nuôi của bạn là thông tin chính xác và đầy đủ tại thời điểm được cung cấp. Cụ thể, bạn tuyên bố rằng bạn từ 18 tuổi trở lên. Ngoài ra, bạn đồng ý cập nhật bất kỳ thông tin nào được cung cấp cho Trang web do người dùng tạo để giữ cho thông tin đó chính xác và đầy đủ. Nếu bạn trở thành thành viên của Trang web do người dùng tạo, việc bạn không cung cấp chính xác và đầy đủ và cập nhật kịp thời thông tin về bản thân là cơ sở hợp lý để đình chỉ hoặc chấm dứt tư cách thành viên của bạn.

Bạn không được sử dụng Trang web do người dùng tạo cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép nào. Người dùng quốc tế đồng ý tuân thủ tất cả các quy tắc địa phương liên quan đến hành vi trực tuyến và nội dung được chấp nhận, bao gồm luật quy định việc xuất dữ liệu từ Philippines hoặc quốc gia cư trú của bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành vi của mình và mọi dữ liệu, văn bản, thông tin, ảnh, liên kết và nội dung khác ("Tài liệu") mà bạn gửi, đăng và hiển thị trên Trang web do Người dùng tạo.

Chúng tôi có thể không thông báo cho bạn, nhưng sẽ không có nghĩa vụ, từ chối, chỉnh sửa và / hoặc xóa Tài liệu mà chúng tôi xác định theo quyết định riêng của mình là bất hợp pháp, gian lận, đe dọa, bôi nhọ, phỉ báng, tục tĩu hoặc phản cảm, hoặc vi phạm hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào hoặc các Điều khoản và Điều kiện Trang web do Người dùng Tạo này. Chúng tôi cũng bảo lưu quyền theo quyết định riêng của mình để từ chối, chỉnh sửa và / hoặc xóa bất kỳ nội dung nào có thể được cộng đồng Trang web do Người dùng Tạo là không phù hợp mà không cần thông báo cho bạn.

Ví dụ về việc sử dụng bất hợp pháp hoặc trái phép bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

Sửa đổi, điều chỉnh, dịch hoặc thiết kế ngược bất kỳ phần nào của Trang web do Người dùng tạo; sử dụng bất kỳ robot, trình thu thập dữ liệu, ứng dụng tìm kiếm/truy xuất trang web nào hoặc thiết bị khác để truy xuất hoặc lập chỉ mục bất kỳ phần nào của Trang web do Người dùng tạo; thu thập bất kỳ thông tin nào về các Thành viên khác (bao gồm tên người dùng và/hoặc địa chỉ e-mail) cho các mục đích trái phép; định dạng lại hoặc đóng khung bất kỳ phần nào của trang web hoặc hình ảnh trang web là một phần của Trang web do người dùng tạo; Tạo tài khoản người dùng 

bằng các phương tiện tự động hoặc dưới những chiêu bài sai trái hoặc gian lận; tạo ra hoặc truyền tải các thông tin liên lạc điện tử không mong muốn như "thư rác" hoặc thư dây chuyền cho các Thành viên khác hoặc can thiệp vào việc thưởng thức dịch vụ của Thành viên khác; gửi Tài liệu của bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên thứ ba đó; gửi Tài liệu thể hiện sai hoặc ngụ ý rằng Tài liệu đó được tài trợ hoặc xác nhận bởi Trang web do Người dùng tạo; gửi Tài liệu vi phạm, chiếm đoạt hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, công khai, quyền riêng tư hoặc các quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào; truyền bất kỳ vi-rút, sâu, khiếm khuyết, Trojan hoặc các mặt hàng khác có tính chất phá hoại; gửi Tài liệu bất hợp pháp hoặc quảng bá hoặc khuyến khích hoạt động bất hợp pháp; hiển thị quảng cáo như một phần của hồ sơ của bạn hoặc thú cưng của bạn; bất kỳ việc sử dụng tự động nào của hệ thống, bao gồm cả việc sử dụng các tập lệnh để gửi tin nhắn hoặc đăng nhận xét; hoặc gửi thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm.

Mặc dù Aboitiz Foods cấm hành vi và nội dung như vậy trên Trang web do người dùng tạo, bạn hiểu và đồng ý rằng bạn vẫn có thể tiếp xúc với các Tài liệu đó và bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng Trang web do người dùng tạo.

Quyền riêng tư của trẻ em

Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em. Các trang web do người dùng tạo không nhằm mục đích hoặc được thiết kế để thu hút trẻ em dưới 18 tuổi. Chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ bất kỳ người nào mà chúng tôi có kiến thức thực tế về người dưới 18 tuổi.

Thay đổi điều khoản và điều kiện đối với nội dung do người dùng tạo

Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc chấm dứt bất kỳ Trang web hoặc dịch vụ nào do Người dùng Tạo trong đó vì bất kỳ lý do gì và không cần thông báo, mà không phải chịu trách nhiệm với bạn, bất kỳ Thành viên nào khác hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Chúng tôi cũng có quyền sửa đổi các Điều khoản và Điều kiện này đối với Nội dung do Người dùng Tạo theo thời gian mà không cần thông báo. Bạn có trách nhiệm thường xuyên xem xét các Điều khoản và Điều kiện này đối với Nội dung do Người dùng Tạo để bạn được thông báo về bất kỳ thay đổi nào.

Giấy phép sử dụng tài liệu

Bằng cách gửi, đăng hoặc hiển thị bất kỳ Tài liệu nào trên hoặc thông qua các trang web do người dùng tạo, bạn tự động cấp cho Aboitiz Foods giấy phép trên toàn thế giới, không độc quyền, miễn phí bản quyền, không thể thu hồi để sử dụng, xuất bản và sao chép, sửa đổi và phân phối các Tài liệu đó trên các trang web do người dùng tạo và trong bất kỳ và tất cả các phương tiện truyền thông liên quan đến Aboitiz Foods cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào có hoặc không có tên của bạn hoặc tên của vật nuôi / thú cưng hoặc trẻ vị thành niên của bạn. Những việc sử dụng này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, thông tin, giáo dục, khuyến mãi hoặc quảng cáo của Aboitiz Foods hoặc các sản phẩm của nó thông qua Internet, các trang web, ứng dụng di động và phương tiện truyền thông xã hội.

Bạn tuyên bố với Aboitiz Foods rằng bạn sở hữu tất cả các Tài liệu bạn cung cấp và / hoặc có quyền hợp pháp không bị cản trở để cấp giấy phép được tham chiếu ở trên đối với tất cả các Tài liệu bạn cung cấp. Bạn cũng tuyên bố với Aboitiz Foods rằng các tài liệu đó không vi phạm bất kỳ bản quyền của bên thứ ba hoặc quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba khác hoặc quyền riêng tư hoặc công khai. Bạn đồng ý bồi thường cho Aboitiz Foods cho bất kỳ và tất cả các tổn thất do sự vô hiệu hoặc không chính xác của đại diện đó.

Trừ khi được ủy quyền rõ ràng bởi các trang web do người dùng tạo, bạn không được sao chép, sửa đổi, xuất bản, truyền tải, phân phối, thực hiện, hiển thị hoặc bán bất kỳ thông tin độc quyền nào của Aboitiz Foods, bao gồm tổng của tất cả các bài đăng và hình ảnh lên trang web.

Bất kỳ tài liệu nào bạn gửi đến bất kỳ Trang web do Người dùng Tạo nào bằng cách tải lên hoặc bằng cách khác, bao gồm mọi dữ liệu, câu hỏi, nhận xét, ý tưởng, đề xuất hoặc tương tự ("Nội dung gửi") đều và sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền. 

Bất cứ điều gì bạn gửi hoặc đăng đều trở thành tài sản của Aboitiz Foods và Aboitiz Foods có thể sử dụng và sao chép Tài liệu gửi đó một cách tự do và cho bất kỳ mục đích nào. Cụ thể, Aboitiz Foods được tự do sử dụng cho bất kỳ mục đích nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát triển, sản xuất, quảng cáo và tiếp thị sản phẩm) bất kỳ ý tưởng, tác phẩm nghệ thuật, phát minh, phát triển, đề xuất hoặc khái niệm nào có trong bất kỳ Nội dung gửi nào bạn đăng lên trang của chúng tôi. Bất kỳ việc sử dụng nào như vậy đều không bồi thường cho bạn. 

Bằng cách gửi bài, bạn cũng đảm bảo rằng bạn sở hữu tài liệu / nội dung được gửi và việc sử dụng Aboitiz Foods sẽ không vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc khiến chúng tôi vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào. Aboitiz Foods không có nghĩa vụ sử dụng thông tin được gửi.  Bạn hiểu rằng Pilmico sử dụng cả nguồn lực bên trong và bên ngoài có thể đã phát triển hoặc có thể trong tương lai phát triển ý tưởng 

giống hệt hoặc tương tự với Tài liệu gửi của bạn và Aboitiz Foods chỉ sẵn sàng xem xét Tài liệu gửi theo các điều khoản này.

Trang web do người dùng tạo bao gồm thông tin và nội dung được tạo từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm bác sĩ thú y được chứng nhận và các nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp khác, cũng như những Người dùng khác. Người dùng nên hiểu rằng các trang web do người dùng tạo là nơi để xem xét và chia sẻ thông tin - nhưng thông tin chưa được xác minh về tính chính xác và không đại diện cho ý kiến hoặc quan điểm của Pilmico. 

Aboitiz Foods không thể đảm bảo tính kịp thời, chính xác, hiệu quả hoặc tính xác thực của bất kỳ thông tin nào được cung cấp tại Trang web do người dùng tạo, cũng như hiệu quả hoặc khả năng áp dụng của bất kỳ lời khuyên, ý kiến hoặc nội dung nào vì chúng có thể được giải thích và áp dụng cho vật nuôi / thú cưng của bạn. Nhân viên của Aboitiz Foods không và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thông tin và lời khuyên gây hiểu lầm, sai lệch hoặc gây tổn hại nào được truyền đạt trên Trang web do người dùng tạo hoặc cho bất kỳ kết quả nào thu được từ việc sử dụng thông tin hoặc lời khuyên đó. Aboitiz Foods và nhân viên của nó sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào mà Người dùng phải chịu thông qua sự phụ thuộc của Người dùng vào thông tin, nội dung và lời khuyên xuất hiện trên trang web của chúng tôi.

CÁC TRANG WEB DO NGƯỜI DÙNG TẠO ĐANG ĐƯỢC CUNG CẤP CHO BẠN "NGUYÊN TRẠNG" MÀ KHÔNG CÓ TUYÊN BỐ HOẶC BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO.

Điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn cho các trang web Aboitiz Foods

Ngoài các Điều khoản và Điều kiện Trang web do Người dùng Tạo này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện tiêu chuẩn của Aboitiz Foods cho các trang web của mình, vì điều tương tự có thể được sửa đổi và cập nhật theo thời gian, liên quan đến việc bạn sử dụng Trang web do người dùng tạo.