Nhiều tháng sau khi cơn bão Odette đổ bộ vào khu vực Visayan, hậu quả và thiệt hại của nó vẫn còn dai dẳng cho đến ngày nay, đặc biệt là đối với các gia đình và sinh kế của họ.
Để hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng và giúp họ tự đứng vững trở lại, Pilmico Foods Corporation (Pilmico) đã hợp tác với Aboitiz Foundation, Inc. (AFI) và Ramon Aboitiz Foundation, Inc. – Microfinance (RAFI-MFI), cho dự án phục hồi Cebu và Bohol mang tên “Padayon sa Pagbusay (Chèo thuyền không ngừng).” Dự án do RAFI-MFI dẫn đầu nhằm mục đích giúp các gia đình bị ảnh hưởng xây dựng lại cuộc sống và khởi nghiệp thông qua hỗ trợ sinh kế.
“Chúng tôi tại Aboitiz Foundation cố gắng hết sức để giúp đỡ các khu vực bị ảnh hưởng bởi cơn bão Odette. Chúng tôi muốn thấy các cộng đồng vươn lên sau hậu quả của thảm họa này. Mục tiêu của chúng tôi là giúp họ phục hồi và trở thành những cộng đồng kiên cường hơn. Chúng tôi xin cảm ơn các đối tác địa phương, các đơn vị kinh doanh Aboitiz, những người đã cùng nhau chung tay để cung cấp sự hỗ trợ có giá trị”, Maribeth Marasigan, Aboitiz Foundation, Inc, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành (COO) cho biết.
Tháng 7 năm ngoái, Pilmico đã phân phối bộ dụng cụ hỗ trợ sinh kế cho lợn nái, bánh mì và máy làm trứng cho 15 người thụ hưởng từ Bắc và Nam Cebu, và Bohol. Năm người trong số họ đã nhận được gói lợn nái bao gồm 2 con lợn nái và thức ăn, một nhóm 5 người thụ hưởng khác đã nhận được bộ dụng cụ trứng với máy làm trứng, gà mái đẻ sẵn sàng và một cân, trong khi 5 người còn lại nhận được nhiều thiết bị làm bánh và bột mì. Bên cạnh bộ dụng cụ hỗ trợ sinh kế, những người thụ hưởng cũng được cung cấp các sản phẩm chăm sóc sức khỏe động vật và được tiếp cận hoặc được cung cấp các dịch vụ kỹ thuật để trang bị cho họ các kỹ năng và kiến thức cần thiết cho doanh nghiệp của họ.
Đây cũng là một phần trong dự án chủ lực của tập đoàn thực phẩm, Pilmico Livelihood Kit, trong đó họ phân phối các cơ hội sinh kế, đặc biệt là cho nông dân và doanh nhân. Hơn cả những gói này, họ còn được hỗ trợ kiến thức và năng lực kỹ thuật phù hợp để đảm bảo tính bền vững và lợi nhuận của sinh kế trong dài hạn.
Đúng với cam kết của Tập đoàn Aboitiz trong việc thúc đẩy kinh doanh và cộng đồng, dự án phục hồi này nhằm mục đích trao quyền cho những người thụ hưởng từ Cebu và Bohol và giúp họ trở thành những doanh nhân nông nghiệp thành công. Và trong tương lai, họ cũng sẽ có thể cung cấp cho gia đình và cung cấp các sản phẩm chất lượng cho khách hàng của mình, cho dù đó là lợn, trứng hay bánh mì.
Frequently Asked Questions
How does the Padayon sa Pagbusay project reflect the Aboitiz Group’s vision for long-term community resilience?
The name “Paddle Unceasingly” encodes a philosophy of sustained community agency rather than passive dependency: the project does not just provide relief but enables recipients to rebuild independently. By choosing livelihood kits over pure cash or food relief, the project invests in productive capacity that outlasts the project cycle itself. True to the Aboitiz Group’s stated commitment to advancing business and communities, the goal is to empower beneficiaries to become successful agripreneurs — capable of providing for their families and offering products to their communities long after the project formally concludes.
What is the “Padayon sa Pagbusay” project and who leads it?
Padayon sa Pagbusay — meaning “Paddle Unceasingly” in Cebuano — is a rehabilitation project for families in Cebu and Bohol affected by Typhoon Odette. It is spearheaded by Ramon Aboitiz Foundation, Inc. – Microfinance (RAFI-MFI) and implemented in partnership with Aboitiz Foundation, Inc. and Pilmico Foods Corporation. The project aims to help afflicted families rebuild their lives and start businesses through livelihood assistance — using the Pilmico Livelihood Kit framework as its primary delivery mechanism.
What livelihood kits were distributed under the Padayon sa Pagbusay project and to how many beneficiaries?
Last July 2022, Pilmico distributed three types of livelihood kits to 15 beneficiaries from North and South Cebu and Bohol. Five received the gilt package consisting of two gilts and feeds. Five received the egg kit with egg machines, ready-to-lay hens, and a weighing scale. The remaining five received bakery equipment and flour. Alongside the kits, all beneficiaries received animal health products and access to technical services to equip them with the skills and knowledge needed to sustain their new businesses.
What was Aboitiz Foundation COO Maribeth Marasigan’s message about the Cebu and Bohol recovery project?
Maribeth Marasigan expressed that Aboitiz Foundation was doing its best to help Typhoon Odette-affected areas and articulated the goal of seeing communities rise from the disaster’s aftermath. She framed the objective not just as relief but as recovery and resilience-building — helping communities rebuild and become more resilient. She specifically thanked the local Aboitiz business unit partners who came together to provide assistance, characterizing the response as a collaborative One Aboitiz effort rather than a single-entity initiative.
What is the Pilmico Livelihood Kit and what makes it a suitable vehicle for post-disaster recovery?
The Pilmico Livelihood Kit is Pilmico’s structured livelihood assistance framework that pairs a productive asset (gilts, egg machines, or bakery equipment) with initial operating inputs (feed or flour) and technical support. This bundled approach is particularly well-suited for post-disaster recovery because it provides everything needed to start a new income stream immediately — without requiring beneficiaries to have any prior savings or access to credit. The package is designed to generate income quickly enough to be self-sustaining within a single production cycle.
